Translations
Basara is finally being published in English.
What you see here are fan-translations. Volumes 1-5 cover the anime, which
means 6 picks up from where the anime left off. The main storyline concludes with the 2nd chapter of volume 25. The rest are side-stories.
Anyone who is willing and able
to translate Basara, please visit Fuuko's website or
email me.
The guys and gals of mangaproject are scanslating Basara.
If you want to check out their work, go to their channel on IRC
to download whatever
Basara they have finished. Here's how to use IRC.
All translations, especially the later ones, are packed with spoilers. So read at your own risk.
|
main storyline
|
side stories
|
§ — script |
† — summary |
|
|
Last Updated: 2-13-03
| vol |
c 1 |
c 2 |
c 3 |
c 4 |
c 5 |
c 6 |
c 7 |
translator |
| 1 |
§ |
|
Janet Losey |
| 2 |
§ |
|
Janet Losey |
| 3 |
§ |
|
Janet Losey |
| 4 |
|
|
|
|
Janet Losey |
| 5 |
§ |
|
Janet Losey |
| 6 |
§ † |
§ † |
§ † |
§ † |
|
KAEL |
| 7 |
§ † |
§ † |
§ † |
§ † |
|
Ari |
| 8 |
§ † |
§ † |
§ † |
§ † |
|
Ari |
| 9 |
§ |
§ |
§ |
|
Ari |
| 10 |
§ |
§ |
§ |
§ |
|
Ari |
| 11 |
§ |
§ |
§ |
§ |
§ |
|
Ari |
| 12 |
§ |
§ |
§ |
|
Ari |
| 13 |
§ |
§ |
§ |
§ |
|
Ari / Spinel Sun |
| 14 |
§ |
§ |
§ |
§ † |
|
Cass / Ari |
| 15 |
§ |
§ |
§ |
§ |
|
Dianne Dimabuyo |
| 16 |
§ |
§ |
§ |
§ |
§ |
|
Dianne Dimabuyo |
| 17 |
-- |
-- |
-- |
-- |
|
-- |
| 18 |
-- |
-- |
-- |
-- |
|
-- |
| 19 |
-- |
-- |
-- |
-- |
|
-- |
| 20 |
-- |
-- |
-- |
-- |
-- |
-- |
|
-- |
| 21 |
-- |
-- |
-- |
-- |
-- |
-- |
|
-- |
| 22 |
-- |
-- |
-- |
-- |
-- |
-- |
|
-- |
| 23 |
-- |
-- |
-- |
-- |
-- |
-- |
|
-- |
| 24 |
-- |
-- |
-- |
-- |
-- |
-- |
|
-- |
| 25 |
§ |
§ |
-- |
† |
|
Tamaki KM / Readmanga |
| 26 |
-- |
-- |
-- |
-- |
|
-- |
| 27 |
†* |
-- |
-- |
-- |
-- |
-- |
§ |
Dianne Dimabuyo / KAEL |
( * — incomplete )
back to manga
|