home intro manga gallery music misc links ml

Episode 13

- How It Should End -


Spoiler Warning: DO NOT read any further if you have not watched episode 13.

(spoiler space)

(spoiler space)

(spoiler space)

(spoiler space)

(spoiler space)

(spoiler space)

(spoiler space)

(spoiler space)

(spoiler space)

(spoiler space)

(spoiler space)

(spoiler space)

(spoiler space)

(spoiler space)

(spoiler space)

(spoiler space)

(spoiler space)

(spoiler space)

(spoiler space)

(spoiler space)

(spoiler space)

(spoiler space)

(spoiler space)

(spoiler space)

(spoiler space)

(spoiler space)

(spoiler space)



There were two scenes lacking in episode 13. The first one comes right after Asagi greets Ageha. As it turns out, Ageha is in Kanto not only to perform for the sacrificial ceremony, but also to identify the Red King. Asagi had a hunch the Red King might come to assassinate the Blue King, so he invited Ageha to dictate a portrait. Such is the following scene.

Read manga from RIGHT to LEFT


Janet's translation is so much better than my early attempts from a year ago! >_<

At this point, Asagi recognized the Red King as the same man whom he had captured earlier. That's why he questioned Sarasa about him later, right before he drugged her for the ceremony. Anyway, I like this scene because it's funny. Ageha isn't a very good drawer. ^_^

Now for the really important scene that was left out of the anime. It should come at the very end of episode 13, right after Shuri and Sarasa are separated by the water currents. If only they had animated this!!!

Read manga from RIGHT to LEFT



And the story continues...

NOTE: The Basara manga is not available in English. What you see above are excerpts of fan scanslations done by Manga Project.

<< omission 2 back to anime >>